Place it at the end of an edit, just after the unexplained reveal, then follow it with a sad trombone for an anticlimactic finish. For a shared joke that needs a knowing reaction, add a sitcom laugh track before it instead, letting the laughter set up the confusion that follows.