Put it in the middle of an edit, straight after the failed line and before any reaction shot, so that beat becomes the joke. Follow it with SpongeBob Sad Song for extra disappointment, or cut to DJ Airhorn Sound Effect when you want the scene to snap back to energy.