Place this clip right after the teasing line in your edit, then follow it with the awkward moment sound to let the reaction settle, and save the anime ahh for a second character chiming in later.