Place it at the end of a montage as the final reaction, after the work or workout clips have built up the exhaustion. Follow it with a snore sound to close the scene, or put a Bruh sound just before it when someone suggests doing more.