Place it right after the rambling line it answers, then follow it with Shut Up Mom for a second reply before the scene moves on. If the other person reacts with confusion, add You What next to keep the exchange going.