Place it at the exact beat where the embarrassing action peaks, as a standalone reaction rather than under dialogue. Follow it with a bruh for a flatter fallout, or precede it with a scream meme button to build the mockery in two steps.