Place it right after the sneaky move is revealed, then follow the reaction with an Enemy Spotted cue if the whole group turns to chase. Keep it as the solo punch before that chase sound, so the joke reads as callout first, panic second.