Place it immediately after the over-the-top confession or argument, as the reaction that closes the scene, then follow it with Awkward Moment to let the tension sit. For a bigger anime reaction, put Anime Ahh just before it, so it lands as the second beat.