Place it midway through an edit, right after the on-screen text turns to gibberish. Follow it with a classic error sound for the failed attempt, then a vine boom to close the sequence before cutting back to normal footage.