Place it as the closing beat of a short edit, after the main action has finished and the character is already walking away. Put the Womp Womp Fail sound just before it when the exit follows a mistake, then follow it with The End Meme sound to seal the scene and signal that nothing else is coming.