Place it right after the failed joke, before any reaction shot, so the dismissal becomes the punchline of the edit. Follow it with Nelson's Ha-Ha! for a harsher crowd response, or cut to Sad Violin when you want the flop to feel even more dramatic and drawn out.