Place it as the closing reaction after the mistake is already on screen, then follow a beat later with the faaaa meme sound button for a second voice piling on, or swap in the fahhhhh sound button if you want the same beat repeated by another character in the edit.