Place it at the exact cut where a normal reaction should go, then follow it with the random mp3 button for a second unrelated beat before returning to the main audio. If the scene needs a longer tail afterward, let awkward crickets carry it instead of adding another gag.