Place it as the final beat after a proposal in your edit, preceded by a plain yeah reaction sound for the setup and followed by a funny ha ha laugh sound when the group reaction needs a release.