Place it right after the funniest beat in an edit, then follow it with Auughhh for a second burst of reaction before cutting to the next scene. Keep it as the main reaction in short comedy edits, and use Hell Naw Dog earlier in the sequence to set up the joke it answers.