Place this cough after the line you want to question and before the reaction lands. Follow it with Awkward Crickets for a longer pause in the edit, or precede a Chipmunk Laugh when the scene turns from disbelief into outright mockery among friends.