Place it as the reply beat right after a question in your edit, before cutting away. Pair it with the huh sound for confusion first, then idkkk, or follow it with the wrong answer gameshow sound when the non-answer needs a consequence.