Place it as the reply line after the offence is shown, then follow it with a bruh reaction for the stunned beat before cutting back to normal action. For a bigger pile-on, add emotional damage after the bruh so the joke escalates in steps.