Place it at the end of a dinner debate, right after the final suggestion, then follow it with awkward crickets for the pause that follows. For a second version, put a chipmunk laugh after it instead, so the random name gets a second reaction before the scene moves on.