Put it at the end of a short fail or awkward exchange, after the setup has landed and before the next scene starts. For a bigger reaction, follow it with the laughing dog sound, or build tension first with sudden suspense and let this clip release it.