Place it immediately after the failed moment in your edit, before any closing caption, so the reaction closes the scene. For a bigger build-up, follow it with Chipmunk Laugh for a second reaction, or use Awkward Crickets after it when you want the embarrassment to hang in the air.