Place it right after the unbelievable claim in a reaction edit, then follow with the awkward moment sound while the speaker reacts, or close the sequence with the womp womp fail sound for a second, broader letdown after the reply.