76 
6 
下載 MP3 
Mais putain is an everyday French exclamation that roughly means but damn or but fuck, used when something annoying or unbelievable happens. This stretched putiiiiin version spread as a very short soundboard clip, shared with tags referencing Pommedor, because its 0.9 second length makes it easy to spam in chats and edits. It does not need context or translation to work, the strained shout communicates rage on its own, so it has stayed popular for gaming rage moments, reaction videos and French meme compilations online.
關於此聲音
A short French shout of mais putain in pure frustration, this quick rage sound is used for gaming fails, bad luck moments and annoyed reaction edits.
A man shouts mais putain with the final syllable stretched out into a long, strained putiiiiin, turning a common French swear into a burst of pure disbelief. The delivery is loud, tight and instantly exasperated, like the exact second a game goes wrong or a plan collapses. There is no music or build up, just the raw voice hitting hard and cutting off fast. That abruptness makes it land as both a genuine rage reaction and a comic exaggeration, which is why viewers recognise the feeling immediately even if they do not speak French.
