50 
2 
下載 MP3 
Hold kæft is a common Danish expression that literally means hold mouth and is used the way English speakers say shut up. This short Marvin version, labelled 2.0 on soundboards, circulates as a meme reaction clip rather than as dialogue tied to a widely documented scene. Its brevity helps it spread in edits, gaming chats and group messages, where a foreign phrase delivered with total certainty feels funnier than a longer explanation. It remains popular because the meaning is clear from tone alone, even for listeners who know no Danish at all.
關於此聲音
Marvin saying hold kæft in Danish, meaning shut up, in a short sharp meme clip used as a blunt reaction when someone is talking too much or joking around.
Marvin delivers the Danish phrase hold kæft in a quick, clipped burst that lasts under two seconds. The delivery is blunt and direct, with the emphasis landing hard enough to feel like an interruption rather than a conversation. It translates roughly to shut up, which gives the clip its punch as a reaction sound. Listeners do not need to speak Danish to understand the tone, because the sharpness and finality come through in the voice alone. That makes it work as an instant cutoff, funny when it is clearly playful and pointed when timing does the work.
