Mettaton is the flamboyant robot showman from Toby Fox's Undertale, first released in 2015, where he hosts a deadly underground television show and performs with exaggerated confidence. Short lines from his dialogue have long been clipped and shared by fans, and this brief yeah has become a handy reaction sound on soundboards and in short-form edits. Its appeal is simple: one confident word carries his whole theatrical personality, so it can punctuate a win, a joke or a reveal without needing any context from the game.