Place it near the end of a Diego joke, after the setup has landed, then follow it with Bruh Soundboard Button for the next reaction and Emotional Damage Sound Button when the teasing goes one step further.