Place it right on the moment of the attempted grab in your edit, then follow it with a chipmunk laugh for the other person's reaction. For a failed attempt, add awkward crickets afterwards to let the denied reach hang before you cut to the next scene.