Place it immediately after the failed attempt in your edit, then follow it with the Womp Womp Fail Sound to underline the flop before cutting away. For a slower finish, use the Awkward Moment Sound Effect instead as the closing beat.