Place this clip right after the questionable claim in your edit, then follow the reaction with a wrong answer game show cue if the proof never arrives, or a sudden suspense sting when they actually start searching for receipts.