Place it right after the line you want to reject, as the reply beat before cutting back to normal conversation. Pair it after a shocked reaction sound for a double take, or before a laugh track style clip when the moment is meant to stay playful in a group edit sequence.