Place it immediately after the failed joke, then follow it with Awkward Crickets before the scene moves on. For a lighter finish, bring in Chipmunk Laugh as the next sound in the sequence.