Place it as the peak reaction after a setup beat, not under dialogue. Lead in with the bruh sound effect for a flat deadpan contrast, then follow it with the scream meme sound for a second, shorter hit when the scene needs a tag.