Place this clip right after the moment that triggers the outburst in your edit, then follow it with an awkward moment beat before cutting back to normal dialogue. For a bigger swing, precede it with the eh eh ehhhh sound to signal the argument starting.