Place it right after the failed moment in your edit, following a cartoon slip and before a damn, so the insult answers the mistake and the reaction that follows sells the joke.