Place it as the closing beat of a scene, after the setup line, so it ends the exchange on its own. Put the Nope sound just before it to build the refusal, then follow it with Okay Let's Go when the edit needs to move on to the next moment.