Place it straight after the line you want repeated, before the speaker tries again, so it bridges the first attempt and the second. Follow it with the Bruh sound when the second try needs a reaction, or start with the game show buzzer for a failed first try and let the new attempt close the edit.