Place it at the exact point a conversation or edit derails, then return to normal audio immediately afterwards. Pair it after a background music loop cuts out, and follow it with a funny ha ha laugh when you want the confusion to land as comedy rather than a glitch.