Place it immediately after the exaggerated fall or complaint in your edit, letting the reaction shot carry the joke before any other audio arrives. Follow it with awkward crickets to let the embarrassment linger, or cut to a chipmunk laugh when the group starts teasing the person again.