Place it at the exact cut where the reward appears on screen, after a pop sound effect marks the pickup and before you return to normal gameplay audio. Follow it with a click nice button press for a menu confirmation, so the sequence reads as collect, reward, continue.