Place it near the end of a shy crush scene, just after the character notices their senpai, then follow it with Anime Ahh for the reaction and Onii-chan Onii-chan for a playful anime callback that keeps the same crush theme running.