Place it just after the save or assist in your edit, as the closing beat of the play, then follow it with clapping for the teammate who helped. Keep the focus on that one moment and avoid stacking other voice lines around it.