Place it as the immediate reaction beat after the confusing statement in your edit, before you cut back to the speaker. Follow it with the Bruh Soundboard Button for a second layer of disbelief, or the Emotional Damage Sound Button when the nonsense actually hurts.