Place it right after a short victory cue, once the mistaken celebration is on screen, then follow it with Awkward Crickets Sound Effect to let the moment settle. For a gaming fail, put Among Us Sus Sound just before it to hint that something is off.