Place it at the start of a villain reveal, after a heroic fanfare sets up the good version, then follow it with a record scratch and a crowd gasp to sell the switch. Keep the evil twin on screen through the payoff so the contrast stays clear.