Place it at the very end of a horror edit, after Phasmophobia Ghost Attack builds the scare and FNaF 2 Hallway Ambience sets the scene, so the laugh becomes the final payoff. For an ironic twist, follow it with Fail Sound Meme when the scare falls flat.