Place this clip just after the failed moment is shown, then follow it with a shocked sound for the reaction and an oh no no no laugh to close the scene. That order keeps the joke moving from surprise to embarrassment without crowding the edit.