Place it as the reply beat after a setup line, then follow with a yeah reaction sound button for a second voice agreeing, or leave it solo before cutting to the next scene for a cleaner punchline in reaction edits.