Place it right at the reveal in a shiny hunting edit, after Enemy Spotted flags the encounter and before Okay Let's Go carries the celebration, with Pop Sound Effect marking the exact moment the rare one shows up.