Place it at the very end of a help or rescue sequence, after the favor is shown on screen. Pair it with a kids cheering burst before it for a bigger payoff, or follow it with a sad violin sting when the thanks is sarcastic.