Place it at the end of a short anime reaction edit, right after the confession it answers, then follow it with a reaction sound to let the moment settle before the next scene. An anime gasp works well just before it, setting up the reveal without stealing its moment.